Le tableau illustrant le martyr de Saint Jacques le Majeur a été réalisé par le peintre de Ribeauvillé Charles-Joseph Corty au XIXe siècle. Situé dans la nef, il illustre Saint Jacques le Majeur debout, au milieu de la foule avec des hommes en armes dont le bourreau de son martyr avec l'épée. À genoux à ses pieds, un soldat romain implore son pardon pour l'avoir dénoncé. Le tableau du martyr de Saint Jacques de Hunawihr est classé aux Monuments Historiques depuis 1976.